-
1 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий( тж перен) animali selvaggi -- дикие звери piante selvagge -- дикие растения luogo selvaggio -- дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотесанный modi selvaggi -- грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio -- зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn -- забастовка пилотов locomotiva selvaggia -- забастовка железнодорожников inflazione selvaggia -- не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь( тж перен) -
2 selvaggio
selvàggio 1. agg 1) лесной, дикий (тж перен) animali selvaggi — дикие звери piante selvagge — дикие растения luogo selvaggio — дикое <пустынное> место 2) lett страшный, вселяющий ужас 3) грубый, невоспитанный, неотёсанный modi selvaggi — грубые манеры 4) нелюдимый, необщественный 5) fig жестокий, зверский un omicidio selvaggio — зверское убийство 6) неорганизованный, не поддающийся контролю acquila selvaggia giorn — забастовка пилотов locomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников inflazione selvaggia — не поддающаяся контролю инфляция 7) poet неопытный 2. m дикарь (тж перен) -
3 selvaggio
1. agg.(anche fig.) дикий; (selvatico) дикорастущий; (non addomesticato) неприрученный; (primitivo) дикарский; (rozzo) неотёсанный; (scontroso) нелюдимый, необщительныйurlo selvaggio — дикий (страшный, неистовый) крик
2. m. -
4 selvaggio
1. aggluogo selvaggio — дикое / пустынное место2) книжн. страшный, вселяющий ужас3) грубый, невоспитанный, неотёсанный4) нелюдимый, необщественный6) неорганизованный, не поддающийся контролюacquila selvaggia — см. acquilalocomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников7) поэт. неопытный2. mдикарь (также перен.)Syn:Ant:
См. также в других словарях:
selvaggio — /sel vadʒ:o/ (ant. salvaggio) [dal provenz. salvatge, lat. silvatĭcus selvatico ] (pl. f. ge ). ■ agg. 1. (lett.) [di pianta, che nasce spontaneamente e cresce senza cure: L olmo fronzuto, e l frassin pur s. (A. Poliziano)] ▶◀ e ◀▶ [➨ selvatico… … Enciclopedia Italiana
selvaggio — sel·vàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., di pianta, che nasce e cresce spontanea senza essere sottoposta a coltivazione, a innesto o potatura Sinonimi: selvatico. Contrari: coltivato. 1b. agg., di luogo o terreno, non sottoposto a coltura, lasciato… … Dizionario italiano
selvaggio — {{hw}}{{selvaggio}}{{/hw}}A agg. (pl. f. ge ) 1 Che vive, cresce nelle selve, nelle foreste: piante selvagge. 2 (est.) Che è privo di coltivazione e di vita umana, detto di luogo: valle selvaggia | Orrido: gola selvaggia. 3 Che esprime una… … Enciclopedia di italiano
selvaggio — A agg. 1. selvatico □ brado CONTR. coltivato □ domestico, addomesticato 2. (est., di luogo) deserto, disabitato, solitario, orrido, inospitale, sperduto CONTR. abitato, ameno, ridente 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bravo — brà·vo agg., s.m., inter. 1. agg. LE coraggioso, ardito: gli epici canti del tuo popol bravo (Carducci) | OB di animale: non addomesticato, feroce | di luogo: selvaggio, aspro Sinonimi: animoso, ardito, audace, eroico, prode, spavaldo, valoroso | … Dizionario italiano
tebaide — te·bài·de s.f. 1. LE anche con iniz. maiusc., luogo solitario e deserto, particolarmente adatto alla vita ritirata e pia: è diventato, quel castello, una T. (Manzoni) 2. BU fig., luogo selvaggio e inospitale {{line}} {{/line}} DATA: 1835. ETIMO:… … Dizionario italiano
catapecchia — ca·ta·péc·chia s.f. 1. CO casa vecchia e in rovina | estens., abitazione misera e squallida Sinonimi: baracca, bicocca, casupola, stamberga, topaia, tugurio. Contrari: reggia. 2. OB luogo selvaggio, terreno sterile {{line}} {{/line}} DATA: 1532.… … Dizionario italiano
orrido — {{hw}}{{orrido}}{{/hw}}A agg. 1 Pieno d orrore: visione orrida. 2 (est.) Di luogo selvaggio ed estremamente pericoloso: precipizio, scoglio –o. 3 Sgradevolissimo alla vista, all udito, al gusto e sim. B s. m. Forra dirupata, spec. con caduta d… … Enciclopedia di italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
sperduto — part. pass. di sperdere; anche agg. 1. disperso, sparpagliato, sbandato, randagio, vagante CONTR. raccolto, riunito, radunato 2. (di luogo) remoto, isolato, romito, ritirato, solitario, selvaggio 3. (fig., di persona) perduto, sperso, spaesato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selvatico — sel·và·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., di pianta, che nasce e cresce spontaneamente, senza l intervento dell uomo Sinonimi: selvaggio. Contrari: coltivato. 1b. agg., di luogo, ricoperto da una selva, da fitta e rigogliosa vegetazione spontanea;… … Dizionario italiano